get on with

Stop dithering and get on with it .

别再犹豫了，继续干吧。

Stop whingeing and get on with it .

别抱怨了，继续做吧。

She found it difficult to get on with her , possibly because of the difference in their ages .

她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。

Stop faffing about and get on with it !

别瞎摆弄了，干正事！

I 'd better leave you to get on with it , then

那我还是让你一个人接着干吧。

People will talk , but you have to get on with your life .

人们会有议论，但日子还得过下去。

Be positive about your future and get on with living a normal life

要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。

What are your neighbours like ? Do you get on with them ?

你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？

Get on with life and don 't sit back and mope .

活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。

Can we just get on with it , huh ?

我们能继续干下去吗，啊？

The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work

唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。

They can get on with running the school system according to their own lights and in their own interests .

他们可以继续按照自己的想法，依据自己的利益来管理学校系统。

She should take her claws out of Tom and let him get on with his life .

她不该再死死地缠着汤姆，应该让他继续自己的生活。

There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing .

这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。

There is going to be hardship , but we have to grit our teeth and get on with it .

未来会很艰难，但是我们必须咬牙坚持下去。

' Well , get on with it then , ' said Dobson , whereupon Davies started to explain .

“那好吧，继续吧，”多布森说，于是戴维斯开始解释。

It 's hard to get on with an overbearing person .

与一个专横霸道的人很难相处。

Let him say what he likes ; I 'll just get on with my work .

他说他的，我干我的。

Now that the work has been divided up , let each one get on with his own job .

分好了工就各干各的去吧。

We have to get on with this job ; we can 't put it off day after day .

这项工作得抓紧，不能老是往后推。

Stop fooling around and get on with your homework !

赶快做作业，别瞎闹。

I 'm sorry to break in on your private thought , but I think we should get on with some work .

对不起，打断了你的思考，不过我想我们该干点工作了。

Excuse me if I get on with this letter , but the post goes in twenty minutes .

对不起我要继续写信，离邮班只有二十分钟了。

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her .

西尔维亚与主管人相处得不好，因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地。

Let them get on with this job in their ways .

让他们以自己的方式继续做这项工作。

Once they do so , you should know that it 's time for you to stop and get on with your day .

一旦他们这样做了,你就该停下来做你自己的事了。

Stop larking about and get on with your work .

不要只贪玩，去做你的工作

How can you get on with your neighbour ?

你与你的邻居相处得怎么样？

Do you know how to get on with people ?

你知道怎样和人打交道吗？

How did you get on with your studies in university ?

你大学时成绩如何？